-
1 düşsel
düşsel traumhaft, Traum-; fantastisch -
2 Dussel
-
3 Dussel
F m болван -
4 berk
-
5 nit
noun1) (egg) Nisse, die* * *[nit](the egg of a louse or other small insect (eg found in a person's hair).) die Nisse* * *[nɪt]n* * *[nɪt]n* * *nit1 [nıt] s ZOOL Nisse f (Ei einer Laus)nit2 [nıt] s Br umg Dussel mnit3 [nıt] s:keep nit Aus umg Schmiere stehen, aufpassen* * *noun1) (egg) Nisse, die -
6 silly
1. adjectivethe silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit
a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)
it/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd
2. nounI was scared silly — mir rutschte das Herz in die Hose (ugs.)
* * *['sili]- academic.ru/67282/silliness">silliness* * *sil·ly[ˈsɪli]I. adj1. (foolish) albern, dummdon't be \silly! (make silly suggestions) red keinen Unsinn!; (ask silly questions) frag nicht so dumm!; (do silly things) mach keinen Quatsch! fama \silly idea eine blöde Ideeto look \silly albern aussehento be bored \silly zu Tode gelangweilt sein famto be worried \silly außer sich dat vor Sorge seinto knock sb \silly jdn ohnmächtig schlagenII. n Dussel mto be a \silly sich akk kindisch benehmen* * *['sIlɪ]1. adj (+er)albern, dumm, doof (inf)that was silly of you, that was a silly thing to do — das war dumm (von dir)
I've done a silly thing and come without the key — ich war so dumm, ohne Schlüssel zu kommen, ich Dussel bin ohne Schlüssel gekommen (inf)
it was a silly thing to say — es war dumm, das zu sagen
I hope he doesn't do anything silly — ich hoffe, er macht keine Dummheiten
I know it's silly to feel jealous — ich weiß, es ist dumm, eifersüchtig zu sein
I feel silly in this hat — mit diesem Hut komme ich mir albern or lächerlich vor
that remark of yours made him look/left him looking a bit silly — nach dieser Bemerkung von dir stand er ziemlich dumm da
to pay a silly price for sth ( inf high price ) (low price) —, high price ) für etw einen sündhaft teuren Preis bezahlen (low price) für etw einen Spottpreis bezahlen
silly money (inf) — Wahnsinnssummen pl (inf)
2. n (Brit)Dussel m (inf)you big silly — du Dummerchen (inf)
* * *silly [ˈsılı]A adj (adv sillily)1. dumm, blöd(e), dämlich:ask a silly question, get a silly answer (Sprichwort) wer dumm fragt, bekommt dumme Antworten2. dumm, albern3. unklug, leichtfertig4. betäubt, benommen (nach einem Schlag etc)B s umg Dummkopf m, Dummerchen n* * *1. adjectivedumm; blöd[e] (ugs.); (imprudent, unwise) töricht; unklug; (childish) albernthe silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit
a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)
2. nounit/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd
* * *adj.affig adj.albern adj.blöd adj.doof adj.dämlich adj.töricht adj. -
7 dope
1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *[dəup] 1. noun(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift2. verb(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen- academic.ru/21844/dopey">dopey* * *[dəʊp, AM doʊp]I. nto smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchento take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen▪ to be \dope ein Ass seinIII. vt1. SPORTto \dope a racehorse ein Rennpferd dopen2. (add drugs to)he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben* * *[dəʊp]1. n1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt4) (= varnish) Lack m5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m2. vthorse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)* * *dope [dəʊp]A s1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel nb) ELEK Dotiermittel n4. umg Stoff m (Rauschgift)5. a) SPORT Dopingmittel n:take dope sich dopenb) SPORT leistungshemmendes Präparatc) Betäubungsmittel n6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)7. slb) allg Information(en) f(pl), Material n:get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)B v/t1. ELEK dotieren2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben3. umg jemandem Stoff geben4. a) SPORT dopenb) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat gebenc) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischend) fig einschläfern, -lullena) herausfinden, ausfindig machen,b) ausknobeln,c) ausarbeiten* * *1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *v.aufpulvern v.dotieren v. -
8 gubbins
gub·bins[ˈgʌbɪnz]1. (stuff) Krempel m kein pl fam, Zeug nt kein pl fam; (rubbish) Schund m kein pl fam, Ramsch m kein pl fam* * *['gʌbɪnz]n (Brit dated infthings) Zeug nt (inf); (person) Dussel m (inf)* * *gubbins [ˈɡʌbınz] s Br umg1. minderwertiges oder wertloses Ding2. (kleines) Gerät, (kleiner) Apparat3. Dussel m, Dummkopf m (beide umg) -
9 mutt
-
10 ninny
-
11 putz
<pl -es>[AM pʌtz]n AM (sl)* * *[pʌts]n (US)2) (vulg: penis) Schwanz m (sl) -
12 глупец
m (29; ца) Dummkopf* * *глупе́ц m (-ца́) Dummkopf* * *глуп|е́ц<-ца́>* * *n1) gener. Dickkopf, Haselant, Narr, ein härter Köpf, Dumme, Hohlkopf2) colloq. Doofmann, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Grützkopf, Heuochs, Heuochse, Heupferd, Kamuffel, Trottel, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, Dromedar, Pinsel3) rude.expr. Quadratesel4) vituper. Esel5) S.-Germ. Depp6) pompous. Tor7) low.germ. Dussel, Dusseltier, Düsselkopf -
13 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
14 круглый дурак
adj1) gener. Erznarr, Erzpinsel, ein ausgemachter Narr, ein entschiedener Narr, ein erzdummer Kerl, ein vollendeter Dummkopf2) colloq. Vollidiot, ein Narr in Folio, ein kompletter Dummkopf, ein kompletter Dussel3) vituper. Hornochse4) avunc. ein ausgemachter Dummkopf -
15 cloche
-
16 couillon
kujɔ̃adj(fam) Dussel m, Blödmann mcouillon -
17 courge
-
18 gourde
-
19 airhead
-
20 goof
1. 2. intransitive verbMist machen od. bauen (salopp)* * *[gu:f]esp AM* * *[guːf] (inf)1. n2. vito goof off — abzwitschern (inf)
* * *goof [ɡuːf] umgA s1. besonders US Schnitzer m2. Trottel m pejC v/i besonders US1. Mist bauen umg* * *1. 2. intransitive verbMist machen od. bauen (salopp)
См. также в других словарях:
Düssel — Das Binnendelta der Düssel innerhalb Düsseldorfs Daten … Deutsch Wikipedia
Düssel (Wülfrath) — Düssel Stadt Wülfrath Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Düssel (Begriffsklärung) — Düssel steht für: den Fluss Düssel, einen Nebenfluss des Rheins in Nordrhein Westfalen das Dorf Düssel (Wülfrath), einen Ortsteil der Stadt Wülfrath in Nordrhein Westfalen die Bezeichnung von Altbier (Düsseldorfer Biersorte), wurde ebenfalls nach … Deutsch Wikipedia
Dussel — Düssel Düssel Caractéristiques Longueur 40 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Dussel — ist der Familienname folgender Personen: Enrique Dussel (* 1934), argentinischer Philosoph, Historiker und Theologe Konrad Dussel (* 1957), Professor für Neuere Geschichte an der Universität Mannheim siehe auch: Düssel (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Düssel — Düssel, Flüßchen im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf, fällt bei Düsseldorf in den Rhein … Pierer's Universal-Lexikon
Düssel — Düssel, Fluß in der preuß. Rheinprovinz, entspringt westlich von Elberfeld, treibt über 50 Mühlen und zahlreiche andre Wasserwerke und ergießt sich nach 45 km langem Lauf mit zwei Armen bei Düsseldorf und Kaiserswerth in den Rhein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dussel — Dussel,der:⇨Dummkopf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dussel — Dussel(gesprochenmitkurzemVokalundweichemDoppel s)m 1.Benommenheit,Gedankenlosigkeit,Betäubungo.ä.DurchVokalkürzungaus»⇨Dusel1«entstanden.Nordd1700ff. 2.schläfriger,einfältiger,dümmlicherMensch.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dussel — (auch Dusel) Sm Dummkopf erw. ndd. md. (19. Jh.) Stammwort. Nebenform von Dusel; also eigentlich jemand der schläft oder einen Rausch hat . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Düssel — For the Argentine Mexican writer and philosopher, see Enrique Dussel. Düssel Königsallee … Wikipedia